IndigiTRAILS

Accueil  IndigiTRAILS

IndigiTRAILS

IT_Logos_2_color2

IndigiTRAILS
Disponible dès maintenant

IndigiTRAILS est une application gratuite disponible sur les appareils Apple et Android. L’application utilise le GPS ou des services de localisation pour permettre au public de participer à des galeries d’art numériques et à d’autres activités futures à Calgary.

Chaque galerie d’art virtuelle ou activité aura une carte du sentier, que vous pourrez télécharger et suivre pour découvrir le monde interactif qui vous entoure.

Téléchargez l’application dès maintenant!

Téléchargez depuis le Play Store
Téléchargez depuis l’App Store

Vous avez besoin des exigences minimales suivantes pour que votre appareil fonctionne avec l’application :

Est-ce que ton téléphone répond à ces messages mais ne fonctionne toujours pas? Contactez-nous au 403-233-8225 ou par courriel à info@usay.ca

Consultez notre politique de confidentialité

Cliquez sur les cartes ci-dessous pour obtenir une copie PDF des sentiers,
ou appeler le bureau USAY pour obtenir une copie.

Se souvenir de nos enfants
Parc de l’Île-Prince, Calgary

Anecdotes du Traité 7
Fort Calgary, Calgary

Le sentier Remembering Our Children, situé au parc Prince’s Island, vous permet de marcher 30 minutes pour voir sept installations artistiques différentes. Chaque installation artistique vise à lancer une conversation sur les pensionnats autochtones et leurs impacts continus. L’œuvre a été créée par des jeunes autochtones vivant dans la ville de Calgary.

Le sentier de quiz du Traité 7 vous mènera le long de la boucle de Fort Calgary pour tester vos connaissances et votre compréhension de la région du Traité 7. Le sentier vous offrira aussi des occasions d’en apprendre davantage sur cette région et de voir des œuvres d’artistes autochtones locaux. Les anecdotes du Traité 7 visent à bâtir, comprendre et soutenir les efforts antiracistes à Calgary.

REGARDEZ LA VIDÉO

Se souvenir de nos enfants
Parc de l’Île-Prince, Calgary

Le sentier Remembering Our Children, situé au parc Prince’s Island, vous permet de marcher 30 minutes pour voir sept installations artistiques différentes. Chaque installation artistique vise à lancer une conversation sur les pensionnats autochtones et leurs impacts continus. L’œuvre a été créée par des jeunes autochtones vivant dans la ville de Calgary.

Anecdotes du Traité 7
Fort Calgary, Calgary

Le sentier de quiz du Traité 7 vous mènera le long de la boucle de Fort Calgary pour tester vos connaissances et votre compréhension de la région du Traité 7. Le sentier vous offrira aussi des occasions d’en apprendre davantage sur cette région et de voir des œuvres d’artistes autochtones locaux. Les anecdotes du Traité 7 visent à bâtir, comprendre et soutenir les efforts antiracistes à Calgary.

REGARDEZ LA VIDÉO

Sagesse Ailée
Sanctuaire ornithologique d’Inglewood

Échos du passé
Parc Nose Hill

Explorez le monde de l’art et des enseignements autochtones avec IndigiTRAILS : Winged Wisdom – une exposition interactive mettant en vedette les oiseaux du Traité 7 et la sagesse des Anciens locaux. Découvrez la signification spirituelle de chaque oiseau, leur symbolisme dans les histoires autochtones, et la signification derrière la raison pour laquelle nous devrions honorer et respecter chacun d’eux. Grâce à la réalité augmentée, les visiteurs peuvent observer les oiseaux en vol et entendre les enseignements des Anciens. Joignez-vous à nous dans un voyage d’apprentissage!

IndigiTRAILS : Echoes of the Past est une expérience de réalité augmentée GPS qui vous emmène dans un voyage à travers le temps jusqu’à des moments précis de l’histoire qui ont touché les peuples autochtones. Plongez-vous dans le passé et assistez aux événements historiques comme si vous y étiez. Cette expérience unique se retrouve à trois endroits à travers le Nose Hill de la ville de Calgary, offrant un aperçu du riche patrimoine culturel des peuples autochtones de la région.

REGARDEZ LA VIDÉO

Sagesse Ailée
Sanctuaire ornithologique d’Inglewood

Explorez le monde de l’art et des enseignements autochtones avec IndigiTRAILS : Winged Wisdom – une exposition interactive mettant en vedette les oiseaux du Traité 7 et la sagesse des Anciens locaux. Découvrez la signification spirituelle de chaque oiseau, leur symbolisme dans les histoires autochtones, et la signification derrière la raison pour laquelle nous devrions honorer et respecter chacun d’eux. Grâce à la réalité augmentée, les visiteurs peuvent observer les oiseaux en vol et entendre les enseignements des Anciens. Joignez-vous à nous dans un voyage d’apprentissage!

Échos du passé
Parc Nose Hill

IndigiTRAILS : Echoes of the Past est une expérience de réalité augmentée GPS qui vous emmène dans un voyage à travers le temps jusqu’à des moments précis de l’histoire qui ont touché les peuples autochtones. Plongez-vous dans le passé et assistez aux événements historiques comme si vous y étiez. Cette expérience unique se retrouve à trois endroits à travers le Nose Hill de la ville de Calgary, offrant un aperçu du riche patrimoine culturel des peuples autochtones de la région.

REGARDEZ LA VIDÉO

L’initiative des 5R

Quête des Anciens

L’initiative des 5R est un effort conjoint entre les élèves de Forest Lawn et de l’école secondaire Jack James. Le projet consiste à créer des œuvres d’art et des histoires qui mettent en valeur les valeurs des 5R – renouveau, respect, responsabilité, réciprocité et relation – ainsi que leur relation avec les communautés et les camarades de classe.
IndigiTRAILS : Elder Quest est une expérience immersive et interactive d’apprentissage des langues conçue pour enseigner la langue Blackfoot aux débutants. Dirigée par Duane Mistaken Chief, cette quête emmène les apprenants dans un voyage à divers endroits où ils apprendront à connaître différents groupes de mots et expressions Blackfoot.

L’initiative des 5R

L’initiative des 5R est un effort conjoint entre les élèves de Forest Lawn et de l’école secondaire Jack James. Le projet consiste à créer des œuvres d’art et des histoires qui mettent en valeur les valeurs des 5R – renouveau, respect, responsabilité, réciprocité et relation – ainsi que leur relation avec les communautés et les camarades de classe.

Quête des Anciens

IndigiTRAILS : Elder Quest est une expérience immersive et interactive d’apprentissage des langues conçue pour enseigner la langue Blackfoot aux débutants. Dirigée par Duane Mistaken Chief, cette quête emmène les apprenants dans un voyage à divers endroits où ils apprendront à connaître différents groupes de mots et expressions Blackfoot.

Esprit du Chemin 2

Origines Regalia

IndigiTRAILS : Path 2 Spirit explore de l’information et des faits amusants sur les personnes Two-Spirit. Bispirituel est un terme utilisé par les communautés autochtones pour désigner ceux qui s’identifient comme 2SLGBTQIA+. Ce sentier vous permet d’en apprendre davantage sur la communauté, de recueillir des informations et de remettre vos connaissances à l’épreuve dans une expérience de réalité augmentée (RA) amusante, innovante et interactive qui utilise le GPS sur votre appareil.
Explorez l’univers des insignes autochtones et rencontrez avec IndigiTRAILS : Regalia Roots – une exposition interactive mettant en vedette les danses, les insignes et les traditions du Traité 7, avec la sagesse des aînés et détenteurs de savoir locaux. Découvrez la signification spirituelle de chaque danse, tout symbolisme dans les histoires autochtones, et la signification derrière la raison pour laquelle nous nous rassembleons.

Esprit du Chemin 2

IndigiTRAILS : Path 2 Spirit explore de l’information et des faits amusants sur les personnes Two-Spirit. Bispirituel est un terme utilisé par les communautés autochtones pour désigner ceux qui s’identifient comme 2SLGBTQIA+. Ce sentier vous permet d’en apprendre davantage sur la communauté, de recueillir des informations et de remettre vos connaissances à l’épreuve dans une expérience de réalité augmentée (RA) amusante, innovante et interactive qui utilise le GPS sur votre appareil.

Origines Regalia

Explorez l’univers des insignes autochtones et rencontrez avec IndigiTRAILS : Regalia Roots – une exposition interactive mettant en vedette les danses, les insignes et les traditions du Traité 7, avec la sagesse des aînés et détenteurs de savoir locaux. Découvrez la signification spirituelle de chaque danse, tout symbolisme dans les histoires autochtones, et la signification derrière la raison pour laquelle nous nous rassembleons.

Sœurs volées
Parc du domaine Pearce

Dernière génération

IndigiTRAILS : Stolen Sisters rend hommage aux femmes autochtones assassinées et disparues partout au Canada. Cette installation numérique utilise la base de données des femmes et filles autochtones disparues et assassinées avec CBC. Dans cette expérience, vous verrez leurs photos, entendrez des histoires et les circonstances entourant leurs dossiers. L’information ici est déchirante, troublante et peut en déclencher certains.

Des hommes autochtones se sont réunis pour entamer une conversation sur les changements climatiques à travers des œuvres exposées au parc Rotary de Crescent Heights. Les installations artistiques font partie de l’initiative mini-galerie, mais resteront permanentes grâce à IndigiTRAILS. Une installation bouleversante sur la façon dont les jeunes perçoivent l’avenir de la Terre, qui stimulera sûrement le dialogue.

REGARDEZ LA VIDÉO

Ponokáómitaa Niitóyis
(L’histoire du tipi cheval)

Dernière génération

Des hommes autochtones se sont réunis pour entamer une conversation sur les changements climatiques à travers des œuvres exposées au parc Rotary de Crescent Heights. Les installations artistiques font partie de l’initiative mini-galerie, mais resteront permanentes grâce à IndigiTRAILS. Une installation bouleversante sur la façon dont les jeunes perçoivent l’avenir de la Terre, qui stimulera sûrement le dialogue.

REGARDEZ LA VIDÉO

Sœurs volées
Parc du domaine Pearce

IndigiTRAILS : Stolen Sisters rend hommage aux femmes autochtones assassinées et disparues partout au Canada. Cette installation numérique utilise la base de données des femmes et filles autochtones disparues et assassinées avec CBC. Dans cette expérience, vous verrez leurs photos, entendrez des histoires et les circonstances entourant leurs dossiers. L’information ici est déchirante, troublante et peut en déclencher certains.

Ponokáómitaa Niitóyis (L’histoire du tipi cheval) offre une exploration immersive des traditions d’élevage de tipi de la Confédération des Pieds-Noirs, intégrant harmonieusement la sagesse ancestrale avec la technologie moderne.

Ce projet met en lumière les enseignements profondément enracinés transmis de génération en génération, honorant la signification spirituelle, les histoires et les pratiques culturelles qui continuent de façonner et de guider le peuple Blackfoot aujourd’hui.

TÉLÉCHARGER PDF

Bientôt à venir!
Les lieux et activités futurs sont prévus, alors revenez pour découvrir d’autres opportunités à l’avenir.